

É o ano de 2061, e a nação do Japão sofre com a pressão dos países tiranos do grande bloco econômico. Seu povo sofre pra sobreviver, enquanto se esconde dos vigilantes armados com mechas AMAIM. Mas o destino sorri para o tímido mecânico Shiiba Amou quando ele encontra a inteligência artificial I-LeS Gai – a chave final que ele precisava pra energizar seu próprio veículo. Será que este guerreiro da liberdade conseguirá acender as chamas da rebelião de seu amado país e libertar seu povo?
Só encontramos esta versão no catálogo. A versão legendada mantém o áudio original (japonês/estrangeiro) com legendas em português, quando disponíveis — isso não é confirmado pela fonte.