Black Torch Dublado

Jirou Azuma, de 17 anos, leva uma vida tranquila com seu avô, utilizando sua habilidade sobrenatural de falar com animais para fazer amizade com eles e protegê-los. Tanto Jirou quanto seu avô são descendentes de um antigo clã shinobi e treinam combate para manter viva a arte da luta em sua família. A vida de Jirou sofre uma reviravolta após ele resgatar um gato preto aparentemente comum, Ragou, apenas para descobrir que o animal é, na verdade, um *mononoke* — um espírito demoníaco que trava uma guerra milenar contra a humanidade. Quando um *mononoke* hostil aparece à procura de Ragou, Jirou usa seu treinamento shinobi para defender o gato, mas acaba sofrendo um ferimento mortal. Diante da escolha de devorar ou não a energia vital de Jirou — que se esvai rapidamente — para recuperar seu poder total, Ragou decide, em vez disso, transferir sua energia restante para o rapaz. Além de reviver o jovem, essa transferência lhe confere grandes poderes sobrenaturais que complementam seu próprio estilo de luta shinobi. A cena é testemunhada por Ryousuke Shiba, um agente do Departamento de Espionagem cuja função é eliminar *mononokes* agressivos. Shiba faz uma proposta a Jirou e seu avô: que se juntem à nova equipe do Departamento, a “Black Torch”, e ajudem a combater *mononokes* poderosos que buscam devorar pessoas inocentes.